現場活動に垣間みる国際人道法 -人々の救済に挑んで150年-
本シンポジウムは、赤十字国際委員会(ICRC)と最初のジュネーブ条約の誕生、そして、日本とスイスの修好通商条約締結から150年を記念して開催します。日本が明治に突入する四年前に同条約を交わした両国の外交関係は、今日ますます発展しています。戦場での敵味方の区別ない救援活動を掲げて、赤十字の最初の機関としてICRCがスイスに創設されて一世紀半。世界各地では今も戦闘が繰り広げられ、一般市民が巻き添えになる事態が後を絶ちません。
こうした現状を受けて本シンポジウムでは、人々に不必要な痛み･苦しみを与えないために戦闘の手段や方法を規制している国際人道法(IHL)に焦点を当てます。特に「紛争下における新しい兵器の使用」や「紛争当事者によるIHLの遵守」など、昨今話題のテーマを取り上げ、スイス、日本、ICRCの専門家を交えて、戦時における赤十字の役割と人道危機の打開に向けた国際社会の責任を議論します。
This Symposium marks the 150th anniversary of the ICRC celebrated in 2013, which drafted the first Geneva Convention in 1864, and of the Japan-Switzerland Treaty of Amity and Trade, signed in Tokyo on 6 February 1864 almost exactly 150 years ago. The symposium will draw the audience’s attention to armed conflicts and other situations of violence raging in many parts of the world today, where violations of IHL inflict terrible suffering on the civilian population.
On this occasion experts and representatives from Switzerland, Japan and the ICRC will discuss growing challenges, in particular on”compliance” and “new technologies”. The responsibility of the States to minimize and prevent humanitarian sufferings on the ground and the current diplomatic efforts undertaken by the international community to convince fighting parties to follow IHL will be the focus of the discussion.
本シンポジウムは一般公開イベントでとなたでもご参加いただけます。ただし事前のお申し込みが必要です。
This symposium is a public event. However pre-registration is required
現場活動に垣間みる国際人道法 -人々の救済に挑んで150年-
国家の責任と赤十字の役割 （チラシのダウンロードは こちら）
日時: 2014.2.3(月) 14:00-18:00 (開場 13:30)
会場:京都大学 百周年時計台記念館 国際交流ホール (地図の3番)
*ご注意ください* 吉田神社の節分祭のため、正門（地図の１番）は閉鎖されています。キャンパスには、百万遍から（33番付近）あるいは博物館（22番）の隣の入口からお入りください。
言語:日本語・英語（同時通訳）
入場無料/事前申込制
申込方法:
京都大学大学院法学研究科教育・研究支援秘書室にてメールで受付致します。 お名前・ご所属を明記の上、以下アドレスまでお申し込みください。
申込用メールアドレス： law-sec@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp
登壇者 (敬称略・順不同) プログラムはこちら
■ニコラス・ラング スイス外務省 国際人道法 担当大使
■マルコ・サッソーリ ジュネーブ大学 教授 兼 国際法・国際機関研究所 所長
■新美 潤 外務省 国連担当大使
■大濱 明弘 防衛省防衛研究所 理論研究部 政治・法制研究室 所員/２等陸佐
■濵本 正太郎 京都大学 法学研究科 教授
■新井 京 同志社大学 法学部・法学研究科 教授
■林 美香 神戸大学 国際協力研究科 教授
■アラン・エシュリマン 赤十字国際委員会 東/東南アジア・大洋州 事業局長
■クリストファー・ハーランド 赤十字国際委員会 クアラルンプール地域代表部 法律顧問
IHL in Action -150 years of humanitarian challenges-
The Responsibilities of States and the Role of the Red Cross
（Click here to download flyer）
Date: 2014.2.3(Mon) 14:00-18:00 (registration 13:30)
Venue: International Conference Hall at Clock Tower, Kyoto University (#3 on the map)
*Important Notice* Due to the festivities at the Yoshida Shrine (lower right corner on the Map), the main gate (#1 on the Map) will be closed. You are thus requested to enter the campus through other gates, for example the one at Hyakumanben (near #33 on the Map) or the one next to the University Museum (#22 on the Map).
Language: Japanese/English (simultaneous interpretation)
Admisson free/Pre-registration required
Registration
Prior registration is required. Please email your name and affiliation to the Secretariat of the Graduate School of Law, Kyoto University, at the following address.
E-mail for registration ： law-sec@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp
SPEAKERS （Click here for program）
■Nicolas Lang
Ambassador-at-Large for International Humanitarian Law,Swiss Federal Department of Foreign Affairs
■Marco Sassòli
Professor of International law, Director of the Department of International law and International organization at the University of Geneva
■Jun Shimmi
Amabassador in charge of UN Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Japan
■Akihiro Ohama
Lieutenant Colonel and Researcher at the National Institute of Defense Studies (NIDS)
■Shotaro Hamamoto
Professor, Graduate School of Law, Kyoto University
■Kyo Arai
Professor, the Graduate School and the Faculty of Law, Doshisha University
■Mika Hayashi
Professor, Graduate School of International Cooperation Studies (GSICS), Kobe University
■Alain Aeschlimann
Head of Operations for East Asia, Southeast Asia and the Pacific, International Committee of the Red Cross
■Christopher Harland
Regional Legal Advisor based in Kuala Lumpur, International Committee of the Red Cross