アルメニア：家族が生きていた証に木を植える

アルメニア西部の都市アルマヴィル。アルマヴィル町内会の後援を受け、ICRCとアルメニア赤十字社ボランティアの支援によって、町内の中央公園で木を植える行方不明者の親族。©H. Galstyan／ICRC

行方不明者の家族が、先日アルマヴィルの中央公園に集まり、愛する家族に思いを馳せながらトネリコの木を植えました。アルマヴィル地方では、アルメニアと隣国アゼルバイジャン間で起きたナゴルノ・カラバフ戦争によって、41名の方が1990年代初頭に行方不明になりました。この行事は、墓標はもちろん、家族が参詣できる銘板さえない行方不明者に捧げるものでした。

アルマヴィルにて。夫が行方不明のGayane Sargsyanさんが、木を植える様子。夫が姿を消してから、Sargsyanさんは女手ひとつで二人の娘を育ててきました。©H. Galstyan／ICRC

「夫が生きていれば、今日で67歳です」とSvetlana Melkonyanさん。「自然が好きだったから、今日の植樹イベントがたまたま彼の誕生日と重なって、とても嬉しいわ。女手ひとつで二人の子どもを育て上げるのは、とても大変でした。今日は孫と一緒に来ています。おじいちゃんのために植えられた木に、孫が水をやっているのです」。

アルマヴィルにて。Geghetsik Manukyanさんは、息子が行方不明になり夫が亡くなってから、ずっと独りで生きてきました。彼女は、新しく植わった木にリボンを結び、これからもここを訪れて木の世話をすることを約束しました。©H. Galstyan／ICRC

Karine Zaderyanさんは30歳のときに、夫が行方不明になり、4人の子どもたちと後に残されました。「失ったものは大きいです。私たちの傷を癒してくれるものはありません」と話すZaderyanさん。「23年経った今、私たちが植えている木は夫の思い出を甦らせてくれます。この公園は町の中心にあって、教会の隣です。木が大きく育ったら、孫をここに連れてきて、『ほら、これがおじいちゃんの木ですよ』と教えてあげたいです」。

アルマヴィルにて。Karine Zaderyanさんが、息子や孫と一緒に木を植える様子。孫のAvetisの名前は、行方不明の祖父からあやかったものです。©H. Galstyan／ICRC

行方不明者の記憶をとどめておくために木を植えようと発案したのは、彼らの家族でした。そして、アルメニア赤十字社や赤十字国際委員会（ICRC）、地元当局がその取組を後押ししています。アルマヴィル町内会は公園内に、植樹のための区画を作りました。若木が育てば、この場所は行方不明者の家族にとって特別な場所になるでしょう。一本一本の木が、一人一人の行方不明者の象徴となっているのです。

「私たちにとって、彼の名前をどこかに残しておくのは、とても大切なことなのです。公園を訪れて、ここに腰を下ろし、夫のことを思い出すのです。この植樹に協力してくださった皆様に感謝しています」と、Gayane Vardanyan さんは話します。彼女の夫は、1992年に行方が分からなくなりました。

同様の行事が、アルメニア中西部のアララト地方、ヴェディとマシスの町でも行われました。

アルメニアのヴェディの町で。アルメニア赤十字社の青年ボランティアの支援で、Armanushさんは夫の記念樹を植えました。彼女の夫は、1992年の同じ日に行方不明になった8名のうちの一人です。©A. Kachotyan／ICRC

アルメニアのヴェディの町で。自宅で病気療養中の夫がいるLida Mkrtumyanさんは、ここを訪れて行方不明になった息子のための記念樹を植えました。©A. Kachotyan／ICRC

アルメニアのマシスの町で。息子が行方不明になったVladimir Kaprielovさんは、ICRCとアルメニア赤十字社がマシスの町で行った行事すべてに、積極的に関わってくれました。©A. Kachotyan／ICRC

アルメニアのマシスの町で。行方不明者の娘であるマリアさんが、Kaprielov さんと抱き合う様子。Kaprielov さんは、家族が行方不明になった親族の誰もから、尊敬され愛されています。©A. Kachotyan／ICRC

ICRCのプロジェクトの一環として、行方不明者の親族に関係する様々な記念行事が、アルメニア各地で催されました。このイベントは、アルメニア赤十字社と地域のNGO、地元当局と共同で開催したものです。

原文は本部サイト（英語）をご覧ください。